Juan J. G. Carabias.

  E. 206. WANDERLUST:                 Al igual que los esquimales tienen más de 40 palabras para describir el blanco, los alemanes tienen también un amplio vocabulario para describir sensaciones, emociones y situaciones a veces intraducibles a nuestro idioma, Wanderlust (wandern “vagar, caminar” + lust “pasión”) es una de ellas y su origen se remonta a la Edad Media, aunque ha sido modernamente cuando el mundo anglosajón se la ha apropiado y difundido como: “pasión por viajar” y que, creo, puede estar tornándose en algo obsesivo y enfermizo .                 Más allá de ese espíritu aventurero simbolizaba para los germanos toda una forma de vida, no sólo abierta a la épica del paseo o el caminar sino también a salir de la monotonía cotidiana o zona de confort, aventurándose a explorar y descubrir nuevas experiencias y fuentes de i...

 E. 205. UBUNTU:                 Palabra proveniente de las  lenguas africanas zulú y xhosa, sin traducción literal en muchos idiomas pero  con un significado poderoso y relevante para la vida cotidiana, “yo soy porque nosotros somos”: una filosofía, forma de ser, actitud o regla ética mundial como decía  Nelson Mandela, extendida por todo el continente africano especialmente en las comunidades bantúes, centrada en la lealtad hacia los demás y basada en la creencia de que nuestra existencia está intrínsecamente conectada y entrelazada en red por lo que nuestras acciones afectan a toda la comunidad o humanidad global.                 Es una lección de Sabiduría Africana que nos invita a aprender de su resiliencia y capacidad para superar ahogos y contrariedades, construyendo relaciones basadas en la justicia, coexist...

E. 204. HYGGE:                 Palabra muy arraigada entre los daneses, proveniente de la nórdica antigua hugr, “alma, mente, conciencia” y relacionada con  hugge, “abrazar” y a la que el Instituto de Investigación de la Felicidad de Copenhague atribuye un efecto positivo en la sociedad danesa, secreto de su ranking en el índice global de felicidad de las Naciones Unidas.                 Concepto de muy difícil traducción por definir una actitud total ante la vida que busca agradables experiencias con un estado de ánimo acogedor en cálida convivencia cotidiana de flujo social espontáneo, al igual los antepasados daneses sentados alrededor de la lumbre en las largas noches de los fríos e interminables inviernos de Dinamarca. En la actualidad empieza a resonar como el arte escandinavo de relajarse y sentirse "en casa" olvidándonos d...